Skip to main content

Archives 2017-2018

8th Grade Promotion

8th Grade Promotion will be on Friday June 1st at 10:30AM. Doors will open at 10AM. 


 


 

Family Arts Night 5/3

 


 

Poly / Latino Night 5/11


 

Parent's Turn Free Parent Workshop! 4/18 6PM


 


 

 

What is School Loop for Parents/Guardians?

School Loop provides the tools for teachers and parents to work together for the success of each student.

  •   Homework Assignments

  •   Progress Report and Grades

  •   Course Resources

  •   LoopMail for Communication

  •   Daily Homework Email Keeps you In The Loop!

  • What Do Parents/Guardians See?

     Published Grades
     Attendance (24‐hour delay)
     Student Schedule
     Calendar
     Published School News and Events  LoopMail

    Grades and attendance are made visible once the parent account is approved by the school site.

    What Should Parents/Guardians Expect?

    School Loop is an optional tool for our schools and teachers. Information may vary by school and classroom as the tool is still being learned. School Loop is just one way to keep in the loop in addition to other means of communication that our schools and teachers use.

STEAM Night! 04/12/2018

 

 

8th Grade USC/UCLA Information Night 4/9 OR 4/10


 

 

Thank you for all Parents and Families that attended these Academic Success Nights! We hope to see you at our next series!!

 

 


Next Thursday, March 8 at 5:30PM, we will having our first Academic Success Night. Academic Success Nights is a 3 part workshop on 3 Thursdays, and the first one is on February 22nd, followed by March 1, and March 8 at 5:30PM. These Workshops will be giving strategies on how to support with reading and academic progrress.. 

 


 


 

 

Student Led Conferences 03/05 - 03/09

Did you make an appointment with the Homeroom teacher? Please make an appointment as soon as possible! Parent Teacher Conference week will be on 03/05/2018 - 03/09/2018. All students will be dismissed one hour early.


 


 

Happy Chinese New Year!

恭喜發財!

Free de Young Museum Visit on 1/20/2018


 


 

SFUSD schools and offices closed 01/15/2018

All SFUSD schools and offices will be closed on Monday, 01/15/2018 in observance of Martin Luther King Jr. Day.

Applications for the 2018-2019 school year due on Friday 01/12/2018

The deadline for enrolling for the 2018-2019 school year is fast approaching. If you are applying for kindergarten, middle or high school, your application should be submitted by Friday, 01/12/2018. Applications can be turned in at the Educational Placement Center at 555 Franklin Street, Room 100. 

YMCA Winter Camp


 

Winter break begins Friday 12/22/2017

All TK-12 SFUSD schools will be closed from Friday, Dec. 22, 2017 to Friday, Jan. 5, 2018 for winter break.

 

SFUSD offices, including the Educational Placement Center, will be open throughout the break except for Dec. 25, 2017 and Jan. 1, 2018.

 

Enjoy the break and see you back in school on Jan. 8, 2018!

Art Night 12/14


 

MLK Bell Schedule for SLC Week 11/27 - 12/01

Schools closed all week for Thanksgiving Recess

Don't forget that this year, SFUSD schools will be closed all week from Nov. 20 to Nov. 24 for Thanksgiving Recess! Offices will be closed on Nov. 23 and Nov. 24. 

MLK Bell Schedule 2017-2018

All schools and offices closed 11/10/2017

All SFUSD schools and offices will be closed on Friday, Nov. 10 in observance of Veterans Day.

HALLOWEEN RULES AND GUIDELINES

In order to ensure safety, inclusiveness, and not interrupt learning, the Halloween Rules and Guidelines are the following: 

 

 

HALLOWEEN RULES AND GUIDELINES:

  1. No masks or head coverings

  2. No weapons; guns or knives, swords, etc., even imitation ones

  3. No costumes that promote racial, gender or sexual stereotypes.

  4. No costume may inhibit the student’s ability to participate in classroom activities.

  5. No spray cans or spray products.

High School Night 10/26 5PM


 

Synergy Gradebook Workshop


 

  

SFUSD has shifted to using Synergy Gradebook for All this year! Below are workshops if you need assistance signing up for a ParentVUE Account, tutorial on using the system. All Parents are welcomed to drop in at any of the times below.

 

Synergy Gradebook for All Workshop times

Thursday, 10/26 4:30 PM – 5:00 PM 


SFUSD三藩市聯合校區今年會用Synergy Gradebook 與家長聯係。如果需要幫助開啓Synergy Gradebook,可以到以下的講座。歡迎所有家長參與。

 

Synergy Gradebook 講座時間

星期四, 10/26 4:30 PM – 5:00 PM


¡El SFUSD ha cambiado a usar Synergy Gradebook para todos este año! A continuación se presentan talleres si necesita ayuda para inscribirse en una cuenta de ParentVUE, tutorial sobre cómo usar el sistema. Todos los padres son bienvenidos a llegar en cualquiera de los horarios a continuación.

 

Synergy Gradebook for All Workshop times

Jueves, 10/26 4:30 PM – 5:00 PM 

Rooted In SF - Peer Resources DIY Fest

This is a very fun event that will raise money for the Peer Resources program in SF!  More than ever we need young people raising their voices in our city.  Buy tickets here or pay at the door.

 

Friday October 20th

6pm-9pm

Women's Building 3543 18th St

 

• Family event - bring friends and young people!

• Free Drinks for first 50+ people!

• A few of the featured booths this year: DIY Candle making, Nail Art, Face Painting, DIY Journals & Matchbooks, DIY Bath salts, Growing up in SF Photobooth, Wine & Beer Bar & More!

 

Picture RE-TAKE Day will be on 10/23/2017

Air Quality Alert

10/16/2017

SFUSD continues to monitor the air quality index for the City and County of San Francisco for the week of Oct. 16. Principals are getting regular updates regarding precautions they should take, including bringing activities indoors when the air quality is orange or red and monitoring students with asthma and other health conditions. As the forecast changes during the school day or at any time during this week, an update will be provided to principals right away. Check the current the air quality index at airnow.gov.


三藩市聯合校區將繼續監測本週三藩市內的空氣品質指數。各校校長會定期獲得有關相應預防措施的最新消息,包括當空氣品質達橙色或紅色級別時,把所有活動安排在室內進行,以及監察患哮喘及其他健康狀況學生的情況。若空氣品質預測在上學日期間或本週任何時間出現變化,我們會立即向所有校長提供更新資訊。你可上網到airnow.gov查閱最新的空氣品質指數。


El SFUSD continúa monitorizando el índice de calidad del aire para la Ciudad y el Condado de San Francisco durante la semana del 16 de octubre. Los directores reciben actualizaciones periódicas con respecto a las precauciones que deben tomar, incluso realizar las actividades dentro de las instalaciones cuando la calidad del aire es naranja o roja y vigilar los estudiantes con asma y otras condiciones de salud. Conforme el pronóstico cambie durante el día escolar o en cualquier momento durante esta semana, de inmediato se proporcionarán actualizaciones a los directores. Verifique el índice actual de calidad del aire en airnow.gov.


 

10/13/2017

San Francisco Unified School District officials are working closely with the Department of Emergency Management and the Department of Public Health to monitor the air quality situation in San Francisco. At this time, we continue to advise schools to conduct indoor activities during the school day. Schools will be open Friday, Oct. 13. If San Francisco's air quality is downgraded further, we will consult with Department of Public Health and provide families and staff with an update.


三藩市聯合校區正在與緊急事故應變管理部和公共衛生部密切合作,監測三藩市的空氣質量。目前,我們繼續建議學校在上課期間進行室內活動。 學校將在10月13日星期五正常開放。 如果三藩市的空氣質量進一步下降,我們將向公共衛生部諮詢,並對家庭和員工提供新指引。


Los funcionarios del Distrito Escolar Unificado de San Francisco están trabajando estrechamente con el Departamento de Manejo de Emergencias y el Departamento de Salud Pública para vigilar la calidad del aire en San Francisco. En este momento, seguimos recomendando a las escuelas que realicen las actividades dentro del plantel durante el día escolar. Las escuelas estarán abiertas el viernes 13 de octubre. Si la calidad del aire de San Francisco disminuye aún más, consultaremos con el Departamento de Salud Pública, con el fin de proporcionar a las familias y al personal una actualización sobre la situación.

 


10/11/2017

San Francisco has very poor air quality today due to the fires in the North Bay. SFUSD advised all school sites ​to keep students indoors during recess​, physical education​ and lunc​h​​. All outdoor sports activities ​and outdoor learning ​activities should ​also ​​​be ​moved indoors today.  

 

These guidelines are to remain in place until the San Francisco Department of Public Health deems the air quality has improved, and it is safe for children to do activities outdoors. We will continue to update principals regarding any changes to this directive. 


由於北灣火災,三藩市空氣質素非常差劣。三藩市聯合校區已吩咐所有學校在小息、體育堂及午餐時安排學生留在室內活動。所有戶外運動和學習活動也應轉到室內進行。 

 

這指引將一直生效,直至三藩市公共衛生局認為空氣質素已改善,並適合學生在室外安全活動為止。如有任何變化,我們將會繼續通知校長。


En estos momentos la ciudad de San Francisco tiene muy mala calidad del aire debido a los incendios en el norte de la Bahía de San Francisco. El Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD) ha aconsejado a todas las escuelas que mantengan a los alumnos en el interior de sus inmuebles durante el recreo, la clase de educación física y el almuerzo. Todos los deportes y actividades docentes al aire libre deben también realizarse en el interior de las escuelas.

 

Estas directrices deberán respetarse hasta que el Departamento de Salud Pública de San Francisco considere que la calidad del aire ha mejorado y es seguro para los alumnos realizar actividades al aire libre. El SFUSD continuará informando a los directores de las escuelas sobre cualquier cambio de última hora.

Schools closed on 10/09/2017

All SFUSD schools and offices will be closed on Monday, Oct. 9 for Indigenous People's Day.

Back to School Night 09/14/2017

Thank you for all parents that attended our Back to School Night!


MLK's Back to School Night will be on 09/14/2017 from 5:00 PM - 7:30 PM. Come meet your child's teachers, and learn more about Community Resources available!

 

We will have a Synergy ParentVue Workshop from 4:15 PM - 4:45 PM. 

SFUSD Black Family Day


 

Bayview YMCA: Kids Night Out


 

Bayview Beacon Event: Know your Rights


 

No School on 09/04/2017

All SFUSD schools and offices will be closed on Monday, Sept. 4 for Labor Day.

Cobra Community Extending Learning Program's Family Orientation 

 

Thursday 8/31 from 5:00PM - 6:30PM

Picture Day will be on Monday 08/28/2017